10. März 2020 – Lea Biskup
Firefox macht aus B!tches Heldinnen: Für den Firefox-Browser hat Mozilla ein neues Add-on veröffentlicht, das Beleidigungen, die im Internet häufig an Frauen gerichtet werden, durch das Wort "Heldin" ersetzt werden.
Im Netz können Menschen fast völlig anonym Hasskommentare oder Beleidigungen posten. Bereits 85 Prozent der 14- bis 24-Jährigen und 60 Prozent der 25- bis 45-Jährigen sind Hasskommentare in sozialen Medien begegnet. Das ergab eine forsa-Studie von 2018. Ein Thema, gegen das auch die Entwickler von Mozilla vorgehen wollen: Sie haben zum Weltfrauentag das neue Add-on "Aus B!tch mach Heldin" für den Browser Firefox veröffentlicht. Das Add-on ersetzt Beleidigungen wie das Wort "Schlampe" durch das Wort "Heldin". Im Englischen werden die Beleidigungen durch das Wort "boss" ersetzt.
Zu der Intention des Add-ons schreibt Mozilla: "Frauen sind online viel zu oft Hasstiraden ausgesetzt. Sie werden aufgrund ihres Geschlechts auf eine Art und Weise beleidigt, bedroht und runtergemacht, die oft kaum zu ertragen, aber leider alltäglich ist. Aus B!tch mach Heldin ersetzt üble Schimpfwörter wie 'Schlampe', 'Hure' oder 'Fotze' durch das Wort 'Heldin"'und nimmt den Hassreden im Web den Wind aus den giftigen Segeln."
So funktioniert's
Ihr könnt euch das Add-on für den Firefox Browser hier downloaden. (Falls ihr euch Firefox als Browser downloaden möchtet, könnt ihr das hier.) Klickt auf den Punkt "+ Add to Firefox". Ihr werdet gefragt, ob ihr das Add-on hinzufügen möchtet. Wenn ihr auf "Hinzufügen" klickt, wird das Add-on in eurem Browser eingerichtet. So lange das Add-on aktiviert ist, werden euch frauenfeindliche Beleidigungen im Firefox-Browser mit dem Wort "Heldin" ersetzt.
Wir haben das Add-on für euch ausprobiert. Nachdem wir es dem Firefox-Browser hinzugefügt hatten, haben wir nach einem Wort gesucht, das häufig auch als frauenfeindliche Beleidigung genutzt wird.